Alih Kode pada Vlog Youtube Obayd Fox: Perspektif Shana Poplack (Kajian Sosiolinguitik)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk dan fungsi alih kode yang digunakan oleh kreator konten dwibahasa Obayd Fox, yang sering berganti antara bahasa Arab dan Inggris dalam vlog YouTube-nya. Penelitian ini menggunakan teori Shana Poplack (1980) yang membagi alih kode ke dalam tiga tipe, yaitu tag switching, intra-sentential switching, dan inter-sentential switching. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif, dengan teknik pengumpulan data melalui observasi beberapa vlog terpilih dari kanal YouTube Obayd Fox. Analisis difokuskan pada bagaimana alih kode muncul dalam struktur kalimat serta fungsi komunikatif yang dihasilkan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa tag switching digunakan untuk penegasan dan penerimaan, intra-sentential switching muncul pada istilah-istilah digital atau ekspresi modern, sedangkan inter-sentential switching berfungsi dalam konteks naratif dan ekspresif. Temuan ini menunjukkan bahwa alih kode yang digunakan Obayd Fox bukan bersifat acak, melainkan strategi linguistik untuk menambah daya ekspresif dan membangun kedekatan dengan audiens. Secara keseluruhan, penelitian ini memberikan kontribusi terhadap kajian sosiolinguistik dengan memperlihatkan praktik alih kode dwibahasa Arab–Inggris dalam media digital melalui kerangka teori Poplack.